ما هو معنى العبارة "spend money like water"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖spend money like water معنى | spend money like water بالعربي | spend money like water ترجمه

يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما ينفق المال بكثرة دون التفكير في النتائج أو التوفير. إنه يشبه إلى حد كبير سقوط المياه، حيث يتم إهدار المال بسرعة وكميات كبيرة دون التفكير في المستقبل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "spend money like water"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'spend' والمفعول 'money' والعبارة 'like water'، وهي تشكل تشبيهًا بسيطًا يوضح الطريقة التي يتم بها إنفاق المال.

🗣️ الحوار حول العبارة "spend money like water"

  • Q: Why do you think he spends money like water?
    A: Maybe he comes from a wealthy family and doesn't worry about financial constraints.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه ينفق المال كالماء؟
    A (ترجمة): ربما يأتي من عائلة ثرية ولا يقلق بشأن القيود المالية.
  • Q: Is it wise to spend money like water?
    A: Not really, it's important to save for the future and not be wasteful.
    Q (ترجمة): هل من الحكمة أن تنفق المال كالماء؟
    A (ترجمة): ليس حقًا، من المهم الادخار للمستقبل وعدم الإسراف.

✍️ spend money like water امثلة على | spend money like water معنى كلمة | spend money like water جمل على

  • مثال: He spends money like water on unnecessary luxuries.
    ترجمة: ينفق المال كالماء على الكماليات غير الضرورية.
  • مثال: She spends money like water, never thinking about tomorrow.
    ترجمة: إنها تنفق المال كالماء، دون التفكير في الغد.
  • مثال: The young heir spends money like water, causing concern among the family.
    ترجمة: الوريث الشاب ينفق المال كالماء، مما يسبب قلقًا بين العائلة.
  • مثال: Despite his wealth, he doesn't spend money like water; he's very frugal.
    ترجمة: على الرغم من ثرائه، إلا أنه لا ينفق المال كالماء؛ إنه يدخر كثيرًا.
  • مثال: The company's new CEO spends money like water on corporate events.
    ترجمة: الرئيس التنفيذي الجديد للشركة ينفق المال كالماء على المناسبات الشركاتية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "spend money like water"

  • عبارة: live beyond one's means
    مثال: He lives beyond his means, always buying expensive things.
    ترجمة: إنه يعيش خارج إمكانياته، دائمًا ما يشتري أشياء باهظة الثمن.
  • عبارة: be wasteful
    مثال: She is known for being wasteful with her resources.
    ترجمة: إنها معروفة بإسرافها في مواردها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "spend money like water"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young heir who inherited a vast fortune. He spent money like water, throwing extravagant parties and buying luxurious items without a thought for the future. His friends warned him, saying, 'You're spending money like water; you should save for a rainy day.' But he ignored their advice, continuing to live in the moment. One day, his fortune dwindled, and he found himself in financial trouble. It was then he realized the importance of not spending money like water and started to learn how to manage his wealth wisely.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أنهاريث شابًا يرث ثروة كبيرة. كان ينفق المال كالماء، ويقيم حفلات فاخرة ويشتري أغراض كمالية دون التفكير في المستقبل. أخبره أصدقاؤه بأنه ينفق المال كالماء وأنه يجب أن يدخر ليوم ممطر. لكنه تجاهل نصيحتهم واستمر في العيش في اللحظة. في يوم من الأيام، تناقصت ثروته ووجد نفسه في مشكلة مالية. فقد أدرك حينها أهمية عدم إنفاق المال كالماء وبدأ في تعلم كيفية إدارة ثروته بحكمة.

📌العبارات المتعلقة بـ spend money like water

عبارة معنى العبارة
spend on يشير هذا التعبير إلى إنفاق المال أو الوقت على شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى كمية المال التي ينفقها شخص ما على منتج أو خدمة، أو كمية الوقت التي يقضيها شخص ما في نشاط معين.
spend…on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إنفاق المال أو الوقت أو الجهد على شيء ما. فهو يعبر عن التكلفة التي يتحملها الفرد للحصول على أو القيام بشيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ spend money like water

الجمل